Pour aller à l'essentiel, j'omets volontairement le constructeur qui devrait au moins initialiser la référence.